مقدس ، مقدس ، مقدس!
تعداد فرشته خود را پیدا کنید
اشعار مقدس ، مقدس ، مقدس ، خداوندا خداوند متعال
مقدس ، مقدس ، مقدس! پروردگارا خداوند متعال!
صبح زود آهنگ ما برای تو بلند می شود.
مقدس ، مقدس ، مقدس! مهربان و توانا ،
خدا در سه شخص ، تثلیث برکت داد!
مقدس ، مقدس ، مقدس! همه مقدسین تو را می پرستند ،
ریختن تاج های طلایی خود در اطراف دریای شیشه ای ؛
کروبین و سرافیم در مقابل تو سقوط می کنند ،
که اهل هنر و هنر هستند و همیشه خواهند بود.
مقدس ، مقدس ، مقدس! اگرچه تاریکی تو را پنهان می کند ،
هرچند چشمی که از گناه کور شده جلال تو را نبیند ،
فقط تو مقدس هستی هیچکس در کنار تو نیست ،
در قدرت ، عشق و پاکی کامل است.
مقدس ، مقدس ، مقدس! پروردگارا خداوند متعال!
همه آثار تو نام تو را در زمین و آسمان و دریا ستایش خواهند کرد.
مقدس ، مقدس ، مقدس! مهربان و توانا ،
خدا در سه شخص ، تثلیث برکت داد!
منشا مقدس ، مقدس ، مقدس ، خداوند خداوند متعال
رجینالد هبر در سال 1783 در خانواده ای ثروتمند در غرب انگلستان متولد شد. رجینالد شاعری بود که در دانشگاه آکسفورد شرکت می کرد و پیش از آنکه مدیر کلیسای پدرش شود ، چندین جایزه برای شعر کسب کرد.
در سال 1823 ، رجینالد اسقف کلکته شد و سه سال قبل از مرگ بر اثر سکته مغزی خدمت کرد. بیوه هبر در اوراق شوهر متوفی ، کلمات یکی از قوی ترین و زیباترین سرودهایی را که تا کنون نوشته شده است کشف کرد ، مقدس ، مقدس ، مقدس ، خداوند ، خداوند متعال. اما تنها چند سال پس از مرگ هبر بود که این شعر به یکی از معتبرترین سرودهای مسیحی در جهان تبدیل شد.
در سال 1861 ، ناشری این کلمات را کشف کرد. او از جان باکوس دایکس درخواست کرد که این شعر را موسیقی کند. جان ، که از کودکی ارگ نواز کلیسا بود ، بنیانگذار و رئیس انجمن موسیقی دانشگاه کمبریج بود.
